第 9 章（第1页）

赫敏正在检查她的新的课程表。

“噢，好了，今天我们要开始上一些新的科目。”她高兴地说。

“赫敏，”金妮瞄了一眼她的课程表后说“他们把你的课程表排错了，你看他们一天给你排了十个左右的科目，时间根本就不够。”

“我能搞定的，我全都跟麦格教授一起修正过了。”

“但是你看，”金妮笑着说“看到这天早上没有

九点钟占卜课，还有下面，九点钟麻瓜学习，以及”金妮拿过那张课程表，怀疑的说“你看，接下来是，数学，也是九点钟。我的意思是，我知道你很厉害，但是没有人能这么厉害。

你怎么能同时上三门课的”

“不用担心，”赫敏简短的说“当然，我没办法同时上三门课。”

“那么”

“把果酱拿给我。”赫敏说。

“但是”

金妮查看了她的课程表。

“我们最好快点走，你看，占卜课的教室在北塔的最上面，从这里过去要花上十分钟”

她们攀上最后几个台阶后，一个小小的楼梯间出现了，在大部份的课程都被集中在一起。没有一门放到这个楼梯间，金妮用手肘轻轻推了哈莉一下，并且指着天花板，那上面有一个圆形的地板门，还有一个铜制的匾额。

“西比尔特里劳妮，占卜教师，”哈莉读着。“我想应该就是这里了吧”

好像是在回答她的询问似的，地板门突然打开，而且一个银制的阶梯降在哈莉的脚边。每个人都静了下来。

“我排你后面。”金妮笑了笑说，所以哈莉率先登上楼梯。

她进入一间看起来相当奇特的教室，看了看四周。事实上，它看起来一点也不像一间教室，比较像是某人的阁楼或一家旧式的茶行。只有不到二十张的圆形桌，挤满了它的里面，全被印花棉布小椅壂的扶手椅包围。每件东西都在微暗中亮，出深红色的光茫；窗户上的那些窗帘帐全部是拉上的，而且许多的灯覆盖着暗红色的布帘。，火焰在壁炉中熊熊的燃烧，令人感到有点闷热。一个正在加热的大铜茶壶出令人不舒服的香气。在绕着圆形墙壁周围的架子上面有许多布满灰尘的羽毛、断掉的蜡烛，和许多套破烂游戏牌，数不清的水晶球，和一大堆茶杯排列在一起。

当哈莉巡视着教室的周围时，金妮在哈莉的肩膀后面出现，跟她轻声细话。

“她在哪里”金妮说。

一种声音从一个影像突然地出现，一种柔和得像雾般的声音。

“欢迎，”它说“非常荣幸在最终最真实的世界中见到你。”

“欢迎来到占卜课，”特里劳妮教授坐在火炉前的一把有翼扶手椅上说:“我的名字是特里劳妮教授。你可能以前不曾看过我。我现太常落入那纷纷扰扰的学校主塔，会遮蔽我的心眼。”

没有任何人回应这个奇怪的宣言。特罗妮教授细致优雅地再度拉齐她的披肩继续说“既然你已经选择学习占卜”

第一节课是观察茶叶。然而哈莉和金妮对此都提不起兴趣。

“佷好，”她们俩都把书本打开到第六页，金妮说“你看我的怎么样”

“这不过就是一些滤渣。”哈莉说。房间里的烟散出沉重的香气，使她觉得困倦而且脑筋打结。

“解放你的思想，亲爱的，而且允许你的眼睛越现世的去看”特里劳妮教授带着忧郁的哭声说道。

哈莉试着振作起来。

“对，你的是一个弯曲的十字架。”她研究着拨开云雾见未来。“所以跟你有关的是审判和苦楚我很抱歉但是有一件事可能是跟太阳有关等等那表示巨大的快乐所以你将会受罚但是非常快乐”

“如果你问我，我会说你需要去保健室检查你的心眼。”金妮说，而她们俩都笑喘不过气来，直到特罗妮教授死瞪着她们。

“换我了”金妮凝视着哈莉的茶杯，她努力的让额头都皱了起来。“这一小块像是滚球帽，”她说“也许你以后会到魔法部工作”