卿御良辰吕少离角s诗翻译（第1页）

目录
存书签

请退出浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。🎁黑丝纯欲主播-免费

夜峰眺瓦盼灯暖，亭中空樽望月凉。

花落断肠徒惘然，何不一言泪满堂。

——吕少离。

＊翻译：

我在夜晚的山峰上远远看着山下的房子，期盼那些温暖的灯火中有一盏是为我而点。可凉亭中，我握着手里已经空了的酒杯，只能抬头看着皎洁而冰冷的月亮。花儿谢了，我悲伤到极点，心中只剩下那种失去了什麽的感觉。我为何不乾脆把心事全部说出来，让所有人都为此流下难过的泪水呢？

＊补充：

先简单给没看过《卿御良辰》的小夥伴介绍一下这个角se。

吕少离是个无父无母的乞儿，三岁到八岁时由一个乞丐照顾，後来乞丐不告而别，他只能一个人讨生活。後来他与人生中唯一的挚友相遇，二人在脑中描绘了许多美好的未来，只可惜之後挚友为了救他而si，吕少离执念过深，从此走上歪路，变成世人眼中的大坏蛋。

前两句能看出吕少离心中的寂寞和凄凉的心境；第三句的「花落」二字，其实也暗喻着挚友的si；而最後一句也表达了吕少离对自己的无奈和挣扎，他曾想过乾脆把自己的遭遇说出来，让大家也同情一下他，可他没有这麽做，因为他不是那种个x的人，他逞强惯了，不懂得依靠他人。

就这样，吕少离坎坷的一生最後被他带进土里，不管是痛苦的回忆，还是美好的记忆，永远只留存於他的心中，再无人知晓。

身出淤泥路苍茫，心入深渊道无良。

唯君持之诚以待，独吾眷兮尽思量。

——上官麟

＊翻译：

我出身低贱肮脏、前途渺茫，一颗心就像是坠入深潭困在艰难的境地里，选择要走的道路也不是良好正确的。只有你始终诚心诚意对我，让我独自挂念这份美好的感情，甚至拚尽全力去思考这一切。

＊补充：

先简单给没看过《卿御良辰》的小夥伴介绍一下这个角se。

上官麟命途多舛，费尽了心思才在世人无尽的嘲讽、蔑视和欺凌中爬上高位，也走上歪路与魔修g结，用无数y谋残害同门，践踏他所不耻的那些正道。在众人欺辱和瞧不起他时，只有慕青遥从始至终都以礼相待，因此在上官麟心中慕青遥是特别的。不过後来慕青遥发现了上官麟的y谋，上官麟只好亲手杀了对方，又为此後悔不已。

上官麟自小缺ai，又因出身感到自卑，慕青遥对他的好是他一直珍惜的感情。但他从来不向他人倾吐心事，所以没人懂他的痛，也没人知晓他的那份脆弱。

残花冷月烛凉灭，萧萧风雨久不歇。

夜下挑灯守孤塚，飒飒落叶心犹悲。

——严洛绝

＊翻译：

花朵凋残，明月清冷，蜡烛被晚上的凉风给吹灭。我听见了风声和雨声，那声音持续很久都没有停止。夜空下，我手里拿着一盏油灯，一个人守在同样孤伶伶的坟墓边，耳边听着枯叶落地的声响，心中还是生起了无限悲凉和感伤。

＊补充：

先简单给没看过《卿御良辰》的小夥伴介绍一下严洛绝这个角se。

在慕青遥穿书改变众人的命运之前，原着的严洛绝为了拯救同门和抢回慕青遥的屍身而坠入诛仙崖、遭雷劈，不仅失去双腿，连双目都失明了。然而他身为宗主、又对自己很严苛，所以到最後还是用一辈子在自责自己没能保护好每一个人。如此x格温润、重情重义之人，下场却是那麽令人唏嘘。

诗句中的「夜下挑灯守孤塚」，其实就是他在悼念si去的同门，那个坟墓就是慕青遥的。时间线在慕青遥已si、严洛绝尚未坠下诛仙崖时。

枯骨残叶终归尘，世间白首共几人。

沧海浮萍无觅处，幸天赐卿御良辰。

——慕青遥、司璟宸。

＊翻译：

人si後的屍骨、过季凋残的落叶，最终都将回归尘土。试问人生在世，能够白头偕老的有情人共有几个？这世界广大得就像一片苍茫大海，而我们好似浮萍在海中漫无目的地漂泊。幸好苍天将你赐给了我，让你驾驭我所有美好的时光。

＊补充：

先简单给没看过《卿御良辰》的小夥伴介绍一下这两个角se。慕青遥是本书的主角，司璟宸则是他的ai人，他们一同经历了许多好事和坏事才走到一起，也是相当不容易了。他们有过挣扎，也有过不接受，但就像这篇诗所想表达的，人生在世能有多少机率能遇见真心共度一生的对象？如果因为那些由「人」所定义的框架和世俗的眼光，导致你错过了此生最应该珍惜的对象，难道不可惜吗？人生短短数十载，就为自己而活吧！

大家好呀！今天要来分享的是墨歆岚的词——〈醉花y．中秋夜〉。以下原文：

寒云桂殿中秋夜

🎁黑丝纯欲主播-免费请退出浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

目录
存书签