第33章 7(第2页)
请退出浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。🎁黑料不打烊看片
喂,姑娘,别着急,
打冰凉的泉水一起去!
大叔弹到这里,手指灵活地压住琴弦,让曲子戛然中止,耸了耸肩膀。
“啊,啊,好人儿,大叔!”娜塔莎恳求道,仿佛她的生命全在于此。大叔站起来,仿佛他身上有两个人一个一本正经地笑着那个快乐的人,而那个快乐的人则天真而认真地准备起舞。
“喂,侄女儿!”大叔右手中止和音,然后向娜塔莎挥了挥。
娜塔莎拉下身上的披巾,跑到大叔面前,双手叉腰,耸耸肩站住。
这位由法籍家庭女教师培养出来的伯爵小姐,是在何时何地吸收了法国披巾舞所缺乏的俄国风味和俄国气派的?而这正是大叔期待于娜塔莎的那种学不来教不会的俄罗斯风味和气派。娜塔莎刚一站稳,就得意扬扬,自命不凡,调皮而快乐地微微一笑。这时尼古拉和所有在场的人最初担心她跳得不好的忧虑顿时消失殆尽,大家都兴致勃勃地欣赏着她。
娜塔莎跳舞的动作非常准确,丝毫不差,逗得阿尼西雅边递给她一条跳舞用的手巾,边笑得流出眼泪。她一直望着这位苗条、文雅、穿着绸缎丝绒衣裳、颇有教养的伯爵小姐,觉得她完全成了另一个人,钦佩她竟能领会她阿尼西雅、她的父母和姑妈以及凡是俄国人身上所具有的俄罗斯风味。
“哦,伯爵小姐,干得漂亮!”大叔跳完舞,快乐地笑着说。“哦,我的好侄女!一定得给你找个好丈夫,干得漂亮!”
“已经找到了。”尼古拉笑着说。
“噢?”大叔用疑问的眼光瞧着娜塔莎,惊奇地说。娜塔莎得意扬扬地含笑点点头。
“还是个好样的!”娜塔莎说。但她刚说了这话,心里就又浮起一串新的思想和情绪。“尼古拉说‘已经找到了。’他的笑容是什么意思?他对这件事高兴还是不高兴?他似乎认为我的安德烈不赞成我们这样做,安德烈不会理解我们的欢乐。不,他什么都能理解。眼下他在哪里?”娜塔莎想,她的脸顿时变得严肃了。但这只持续了一秒钟。“别想,别去想他。”娜塔莎自言自语,笑眯眯地又坐到大叔旁边,要求他再弹一支曲子。
大叔又弹了一支歌曲和一支华尔兹舞曲;然后停了停,清了清喉咙,唱起他心爱的猎歌来
黄昏落新雪,
洁白惹人爱……
大叔唱歌像老百姓一样,天真地认为一支歌的意义全在于词,有了词就有曲,离开词的曲是没有的,曲子只是为了表达音节。因此,大叔的曲子就像鸟儿唱歌一样,非常自然动听。娜塔莎听大叔唱歌听得入迷。她决定不再学竖琴,而只弹吉他。她向大叔要了吉他,立刻就摸到这支歌的和弦。
九点多钟,一辆敞篷马车、一辆轻便马车和三个骑马的仆人来接娜塔莎和彼嘉。来人说,伯爵和伯爵夫人不知他们在哪里,非常焦急。
彼嘉睡得像死人一样被抬到敞篷马车里;娜塔莎和尼古拉坐上轻便马车。大叔把娜塔莎裹得严严实实,格外亲切地同她话别。他徒步送他们到桥边。桥上难以通行,得涉过浅滩绕过去,他就吩咐猎人们打着马灯领路。
“再见了,亲爱的侄女!”大叔叫道,声音已不是娜塔莎原来熟识的声音,而是唱《黄昏落新雪》的声音。他们经过的村庄亮起点点灯火,散出好闻的烟味。
“大叔这人真有意思!”当他们来到大路上时,娜塔莎说。
“可不是!”尼古拉说,“你不冷吗?”
“不,我很好,很好。我真高兴!”娜塔莎简直有点儿困惑地说。他们沉默了很久。
夜又黑又潮。马匹看不见,只听得它们在泥地里啪嗒啪嗒地跑着。
这颗天真善感的心,如饥似渴地捕捉和吸收着生活中的各种印象,此刻有什么感受呢?她心里装得下这么多印象吗?不过她很幸福。快到家的时候,她突然哼起来黄昏落新雪。她一路上捕捉着的旋律终于捕捉到了。
“捕捉到了?”尼古拉问。
“尼古拉,你在想什么?”娜塔莎问。他们喜欢这样相互询问。
“我吗?”尼古拉回想着说,“告诉你,我刚才想,鲁加伊那条红毛狗很像大叔,如果它是人的话,它准会把大叔留在身边,即使不是为了他的骑马本领,也会因他的好脾气把他留下。大叔这人真好!你说是吗?那么你在想什么?”
“我吗?等一下,等一下。对了,我起初想,我们是在乘马车回家,其实天这么黑,谁知道我们在往哪儿跑,也许我们会突然现我们不是跑到奥特拉德诺,而是到了一个仙境。后来我想……不,就是这些了。”
“我知道你准是在想他。”尼古拉笑着说,娜塔莎从声音上听出他在笑。
“没有!”娜塔莎回答,其实她真的在想安德烈公爵,想他一定会喜欢大叔的。“我还在想,一路上都在想阿尼西雅做得真好,真漂亮……”娜塔莎说。接着尼古拉听见她那清脆的无缘无故的幸福笑声。
“说实在的,”娜塔莎突然说,“我知道,我再也不会像现在这样幸福这样平静了。”
“尽是想入非非,胡说八道!”尼古拉说,心里却在想“我的娜塔莎真是可爱!我再没有像她这样好的朋友了,今后也不会有。她为什么要出嫁?我真希望一直同她一起坐车游玩呢!”
“啊,尼古拉这人真可爱!”娜塔莎想。
“哦,客厅里还亮着灯呢!”娜塔莎说,指着黑暗潮湿、像天鹅绒一般的夜色中家里灯火通明的窗子。
喜欢战争与和平(中)请大家收藏战争与和平(中)本站更新度全网最快。
🎁黑料不打烊看片请退出浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。