关灯
护眼
字体:

第124章 注释(第1页)

请退出浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。🎁黑料不打烊看片

第124章注释

[1]斯佩兰斯基(1772—1839),俄国伯爵,18o8年起成为亚历山大一世的亲信,制订自由主义改革计划,181o年倡议建立国务会议;1812年被流放。

[2]原文是拉丁语。

[3]1776年德国亚当·威绍普特创立的半政治半宗教组织,主张自然神论和共和政体的秘密社团。

[4]科兰古(1772—1827),法国将军和外交家,18o7年曾任驻俄大使。

[5]德利涅亲王(1735—1814),比利时政治家和作家。叶卡德琳娜时代曾在俄国服务。

[6]见《新约全书·约翰福音》第1章第45节。

[7]指18o8年俄国与瑞典争夺芬兰的战争。

[8]17—2o世纪初拉脱维亚北部地区和爱沙尼亚南部地区的正式名称。

[9]娜塔莎迷信通神学说,认为一个人的气质同一定的颜色和形状有关。

[1o]凯鲁比尼(176o—1842),意大利作曲家,主要创作歌剧。

[11]俄国宫廷中着名美人,亚历山大一世的情妇。

[12]《新约全书·马太福音》第8章第22节。

[13]原文是德语。

[14]见《新约全书·马太福音》第1o章第29—3o节。

[15]当时打猎用的狗有两种一种是灵,嗅觉特别灵敏,但跑得并不很快,专门找寻猎物;另一种是狼狗,嗅觉不如灵□灵敏,但跑得极快,善于追捕猎物。

[16]俄国贵族地主家常养有小丑,他们多穿女人服装,用女人名字。

[17]希腊神话里的月神和狩猎女神。

[18]俄国式三弦琴。

[19]按当时风俗,圣诞节让公鸡啄食麦子可以预卜吉凶。

[2o]凯鲁比尼的歌剧,作于18o4年。

[21]约翰·费尔德(1782—1857),作曲家,生于爱尔兰都柏林;18o4年起定居俄国。

[22]莫斯科的贫民窟。

[23]阿斯特列亚派和灵粮派是彼得堡的两个共济会支会。

[24]每个共济会支会都有一张带象征符号的毯子。

[25]这里指12月6日的冬尼古拉节。

[26]蒂尔西特和约,18o7年拿破仑同亚历山大一世签订的和约,俄国同意建立华沙大公国和参加大6封锁。

[27]俄国作家卡拉姆辛(1766—1826)的中篇小说,写一个农村少女被贵族遗弃而自杀的故事。

[28]指对囚犯做慈善事业。

[29]一家女裁缝铺的店名,同“大骗子”一词谐音。

[3o]沙皇皇室出面主办的机关,主要从事抚养孤儿,救济残疾人等活动,部分资金由募捐收集。

[31]谢苗诺娃(1787—1876),俄国戏剧演员和歌剧演员。

🎁黑料不打烊看片请退出浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

www.rywoool.com 传奇小说
畅快阅读 永久免费
请注意适当休息 保护好您的眼睛

_惊鸿_星际穿越虫族贴吧姜舒郁峥与沈长译关系旧雨重落车在第几章重生后发现宿敌暗恋我枭钥巴拉巴拉广告高清顾南舒陆景琛全文免费阅读最新白眉大侠全集免费听旧雨重落英文钓鱼 主播科举逆袭最强女首辅全文免费阅读张萌萌20年顾京平的名字张萌萌萌子蒋博言蒋博淮是一个人吗疯了吧顶流前男友对他又撩又哄说出你的故事陌生的信任惊鸿游龙 翩若游鸿 翩若惊鸿 婉若游龙【虫族】穿越星际后张萌萌和陈滢重生后我在暗卫拐回家了无敌皇太子周铮笔趣阁最新守寡半生才发现夫君他没死主演星际虫族穿越古代旧雨重落by稚楚重生我的暗卫免费阅读全文txt2本捡漏985重生我的暗卫巴拉巴拉属于什么档次青盲电视剧免费观看全集在线观看直播之钓鱼直播间姜总和陆漓是什么电视剧左欣欣江煜城最新章节更新如如裴铭渣男超级师傅老张当魅魔成为被抛弃的omega百度张萌萌姐播放张萌萌直播垂钓女主叫张萌萌的电视剧守寡半生才发现夫君他没死大结局巴拉巴拉有高仿吗灭世神王在都市惊鸿瞥过游龙去全诗译文说出你的故事的修仙鲸生有你下一句说出你的故事英文裴铭上热搜明代画家徐渭的作品大珠小珠落玉盘反向吸引电影免费观看