关灯
护眼
字体:

第41章 2(第1页)

请退出浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。🎁黑料不打烊看片

第41章(2)

2

初冬,保尔康斯基公爵带了女儿来到莫斯科。由于他的经历,由于他的聪明睿智和独立见解,特别是由于当时人们对亚历山大一世政府热情的衰退,以及反法爱国情绪的高涨,公爵立刻成为莫斯科人特别崇敬的人物和莫斯科反政府派的核心。

这一年公爵老多了,身上出现了明显的老相,常常突然打瞌睡,容易忘记近事,喜欢回忆往事,成了莫斯科反对派领袖后常表现出幼稚的虚荣心。虽然如此,当老头儿穿着皮袄戴着假出来喝茶时,特别是在晚上,只要一受人怂恿,就东拉西扯地谈起往事,颠三倒四地尖刻批评现状,这时他仍使全体宾客肃然起敬。这座古老的住宅和巨大的壁镜、古色古香的家具、戴假的仆人、属于上世纪人物的严峻而聪明的老公爵、他那温顺的女儿和漂亮的法国女人(她们都很崇拜他)——这一切都给予客人庄严而愉快的印象。但客人们没有想到,除了他们看见的这两小时以外,每天还有二十二小时,在这二十二小时里这一家还有隐秘的家庭生活。

近来在莫斯科,这种家庭生活使玛丽雅公爵小姐感到很痛苦。她在童山时同神亲交谈,领略着孤独的清静,但这种最大的欢乐在莫斯科却被剥夺了。在莫斯科她享受不到都市生活的任何好处和乐趣。她不参加社交活动;大家知道父亲不让她单独出门,她自己则因健康欠佳不能外出,因此也就没有人邀请她赴宴和出席晚会。玛丽雅公爵小姐已完全摒弃结婚的念头。她看到凡是有可能成为她未婚夫的年轻人来访,公爵接待和送走他们时,总是态度冷淡,怒形于色。玛丽雅公爵小姐没有朋友。她这次来莫斯科,两个最亲密的朋友都使她失望一个是布莉恩小姐,玛丽雅公爵小姐本来对她就不能推心置腹,如今更加讨厌她,并因某种原因疏远她;另一个裘丽,她住在莫斯科,玛丽雅公爵小姐同她连续通过五年信,如今重逢,裘丽却对她很冷淡。裘丽在兄弟去世后,成了莫斯科最有钱的待嫁姑娘,正在尽情享受着交际的乐趣。她被年轻人团团围住,她还以为他们都是忽然现了她的长处。裘丽已是个年纪不轻的上层小姐,她觉得现在已是她出嫁的最后机会,她的命运现在不决定,就永远无法决定了。每到星期四,玛丽雅公爵小姐就会带着感伤的微笑想到现在她已没有人可以通信,因为裘丽就在这里,每星期都同她见面,而且见面也不能给她任何乐趣。玛丽雅公爵小姐好像一个流亡的侨民老头,多年来一直在一个贵妇人那里消磨黄昏,却不肯娶她,因为娶了她,他就没有地方消磨黄昏了。她感到遗憾的是裘丽就在这里,她没有人可以通信。玛丽雅公爵小姐在莫斯科没有人可以谈心,没有人可以分忧,而近来苦恼的事却增添了不少。安德烈公爵归来和结婚的日期近了,他托妹妹向父亲疏通不仅没有成功,而且毫无希望,因为一提到娜塔莎伯爵小姐,心情本来不佳的老公爵就会大脾气。近来玛丽雅公爵小姐新增的烦恼是给六岁的侄儿上课。在对待小尼古拉的态度上,她恐惧地现,她的脾气像父亲一样暴躁。多少次她警告自己,给侄儿上课不要脾气,但每次她手持教鞭坐下来教法语字母,希望尽快把自己的知识都灌输给孩子,可是孩子已经在担心姑姑马上会脾气,他只要稍不用心,姑姑就会浑身抖,焦急,火,提高嗓门,有时扭他的胳膊,罚他站壁角。罚他站壁角后,她就会因自己的暴躁的坏脾气而痛哭;而小尼古拉就会随着她一起哭,擅自离开壁角,走到她面前,把她的湿手从她脸上拉开,并且安慰她。但最使公爵小姐伤心的是父亲的脾气,他总是对她火,近来简直达到残酷的地步。要是他强迫她通夜跪拜,要是他打她,迫使她打柴汲水,她决不会觉得痛苦;可是这位好心的暴君——最残酷的莫过于他出于爱心而折磨自己,折磨女儿——不仅会侮辱她损害她,而且会向她证明,她总是处处不对,事事有错。近来他身上出现了一个新的怪现象,最使玛丽雅公爵小姐痛苦,那就是他同布莉恩小姐越来越亲近。公爵接到儿子结婚计划的消息后,立刻产生一个好玩儿的念头要是安德烈结婚,他自己就同布莉恩结婚。这个念头显然使他高兴。近来他对布莉恩小姐表现得格外亲热,玛丽雅小姐觉得只是为了使她难堪,并通过对布莉恩的亲热来表示对女儿的不满。

有一次在莫斯科,老公爵当着玛丽雅公爵小姐的面(她认为父亲是故意当着她的面这样做的)吻了吻布莉恩小姐的手,并且把她拉过来亲热地搂住她。玛丽雅公爵小姐脸涨得通红,跑出屋去。几分钟后,布莉恩小姐走进玛丽雅公爵小姐屋里,满面春风,用她那好听的声音兴高采烈地讲着什么。玛丽雅公爵小姐慌忙擦去眼泪,毅然走到布莉恩面前,忘乎所以地对法国女人怒吼起来

“哼,利用人家的弱点,真卑鄙,无耻,没有良心……”玛丽雅公爵小姐说不下去了。“你给我滚出去!”她叫着,放声痛哭起来。

第二天,公爵对女儿没说过一句话,但玛丽雅公爵小姐现,吃午饭时公爵吩咐给布莉恩小姐第一个上菜。午饭结束,仆人照例先给公爵小姐送咖啡,公爵突然大雷霆,拿手杖向费里普扔去,并立即命令把他送去当兵……

“都不听话……我说过两次了!……都不听话!她是我们这一家的第一号人物,她是我最好的朋友!”公爵嚷道。“你要是胆敢,”他第一次这样气势汹汹地对玛丽雅公爵小姐叫嚷,“再像昨天那样在她面前……忘乎所以,我就要让你明白谁是这里的当家人。滚出去!我不愿再看见你;快去向她赔不是!”

玛丽雅公爵小姐向布莉恩小姐和父亲赔了礼,为了自己,也为了托她求情的仆人费里普。

在这样的时刻,玛丽雅公爵小姐心里就会产生一种类似自我牺牲的自豪感。在这样的时刻,这位受她批评的父亲竟会在她面前找寻就在手边的眼镜,一转眼就忘记刚才生的事,或者衰弱的两腿失脚踏空,又回顾一下,看有没有人看到他的衰弱,或者,更糟糕的是,吃饭时要是没有客人使他兴奋,他会突然打起盹来,把餐巾落掉,摇摇晃晃的脑袋垂到盘子上。“他老了,身子虚弱了,可我竟敢批评他!”在这样的时刻,玛丽雅公爵小姐常常生自己的气。

喜欢战争与和平(中)请大家收藏战争与和平(中)本站更新度全网最快。

🎁黑料不打烊看片请退出浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

www.rywoool.com 传奇小说
畅快阅读 永久免费
请注意适当休息 保护好您的眼睛

高冷女神跪求原谅短剧免费观看剑三惊鸿游龙技能穿越到星际虫族的重生我的暗卫校霸的信息素是甜味的!一念之间是啥意思惊鸿游龙综剑三唐羽唐昊烟火绚烂时百度重生都市之我是仙王全文免费顾京京演员全球都在等你离婚短剧免费观看鲸生有你下一句非常权途时墨寒白小陌全文免费钓鱼直播间免费阅读无敌皇太子周铮在线阅读异能系统类漫画_惊鸿_剑网三 惊鸿谁还不是百分百匹配[重生钓鱼 主播当魅魔成为被抛弃的omega百度校霸的信息素甜过头了免费阅读一只小尧【虫族】穿越星际后钓鱼直播间txt绝色村香免费全本龙雨6017玉米种子审定号直播之钓鱼直播间穿越星际虫族唯一女性重生都市之我是仙王作者画雨校霸的信息素是甜的简介星际穿越虫族崽崽顾京圃简历惊鸿游龙txt萧烨庭宁云萱校霸的信息素是甜的该你跪了免费阅读全文重生八零军长最强甜小妻仙灵养成手册顶点灭世神王在都市顾南舒陆景琛全文最新免费阅读最新章节蒋博言蒋博淮是一个人吗高冷女神的名字老梁讲鬼故事从先天道根开始!旧雨重落是双男主吗顾京平的名字宣王青柳绿萝红叶科举逆袭最强女首辅全文免费阅读完结