关灯
护眼
字体:

第50章 11(第1页)

请退出浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。🎁黑料不打烊看片

第5o章(11)

11

阿纳托里住在莫斯科。父亲把他从彼得堡打到这里,因为他在那里每年要花掉两万多卢布,另外父亲还要替他还掉同样数目的债。

父亲对儿子说,他最后一次替他还掉一半债务,但有个条件,他要到莫斯科就任总司令的副官——这个差事是他替他谋得的,并要他在莫斯科结一门好亲。他还指点儿子去追求玛丽雅公爵小姐和裘丽。

阿纳托里一口答应,来到莫斯科,住在皮埃尔家里。皮埃尔起初不大乐意接待阿纳托里,但后来习惯了,有时还同他一起饮酒作乐,并用借款的名义送钱给他。

申兴说得不错,阿纳托里一到莫斯科,就引得莫斯科的太太小姐们神魂颠倒,尤其因为他不把她们放在眼里,情愿找吉卜赛女人和法国女演员,而跟她们的头牌演员乔紫小姐关系尤其密切。他从不错过陶洛霍夫家和莫斯科其他花花公子的酒会,通宵达旦狂饮,比谁都喝得多。凡是上流社会的晚会和舞会,他都要参加。传说他同几个莫斯科贵夫人闹过风流韵事;他在舞会上常同女人调情。但他从不追求姑娘,特别是那些丑陋的富家姑娘,主要原因是他两年前已结过婚。这事除了少数几个密友,没有人知道,两年前,当阿纳托里那个团驻在波兰时,一个并不富裕的波兰地主强使阿纳托里娶了他的女儿。

阿纳托里很快就抛弃了妻子,但他答应给岳父一笔钱,作为他冒充单身汉的条件。

阿纳托里对自己的处境永远心满意足,对己对人都毫无怨言。他凭本能深信,他非这样生活不可,而且平生从未做过坏事。至于他的行为对别人有什么影响,或者有什么后果,他从不考虑。他相信,鸭子生来只能在水里游,而他生来每年就要用三万卢布,并在上流社会占据要位。这一点他深信不疑,别人也深信不疑,因此既不拒绝让他在上流社会里占据要位,也不拒绝借钱给他。他逢人借钱,而且总是有借无还。

他不是赌徒,至少他从来不想赢钱,甚至情愿输钱。他不崇尚虚荣。不管人家对他有什么看法,他都无所谓。人家更不能指责他贪图功名。他有几次因自毁前程而使父亲生气,他嘲笑一切荣誉地位。他并不吝啬,对谁都有求必应。他的唯一嗜好是寻欢作乐,玩女人,他认为这种嗜好并没有什么不高尚。至于满足自己的嗜好会给别人什么影响,他从不考虑,因此满心以为自己是个无可非议的人,真心瞧不起一切恶棍和坏人,并且心安理得地高高昂起头。

这些花天酒地的浪子,这些男抹大拉[32],他们也像女抹大拉一样,自以为无罪,并希望获得赦免。“‘她许多的罪都赦免了,因为她的爱多’[33];他的许多罪都赦免了,因为他的欢乐多。”

陶洛霍夫在经过流放和波斯冒险后,这年又回到莫斯科,过着吃喝嫖赌的奢侈生活,同彼得堡的老同事阿纳托里打得火热,利用他来达到自己的目的。

阿纳托里真心喜欢陶洛霍夫,因为他聪明大胆。陶洛霍夫则利用阿纳托里的名誉、地位和关系,以勾引富家子弟来赌钱。他在利用阿纳托里,却不让对方察觉,而且感到高高兴兴。除了这种利用外,陶洛霍夫觉得控制别人本身就是一种乐趣、一种习惯和一种需要。

娜塔莎给了阿纳托里强烈的印象。看戏回来后,在吃晚饭的时候,他以行家的口气在陶洛霍夫面前品评她的手臂、肩膀、双腿和头如何可爱,并表示决心要追求她。至于追求的结果怎样,阿纳托里并不考虑,他也无法知道,就像他无法知道他的任何行动的结果那样。

“她是很漂亮,但老兄,我们可不配。”陶洛霍夫对他说。

“我叫妹妹请她来吃饭,”阿纳托里说,“好不好?”

“你最好等她结婚以后……”

“你知道,”阿纳托里说,“我喜欢姑娘,她一下子就会晕头转向的。”

“你在姑娘身上已吃过亏了,”陶洛霍夫知道阿纳托里的婚事,说,“你要当心!”

“噢,总不会连吃两次亏的!你说呢?”阿纳托里傻笑着说。

喜欢战争与和平(中)请大家收藏战争与和平(中)本站更新度全网最快。

🎁黑料不打烊看片请退出浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

www.rywoool.com 传奇小说
畅快阅读 永久免费
请注意适当休息 保护好您的眼睛

苟成仙帝再出山女主都穿越盘龙了谁还吃软饭啊123读反手充值一百万推荐年代文里的对照组漫秋男主是谁顾廷徐倩假如婚姻欺骗了你我老公是首领宰TXT黎宴书和顾瑾昀大佬拯救计划 百度夜寒深深醉思量讲的什么山东省委组织部长驯宠(调教/双性)沈玉白被大佬意外标记后我哭了作者二毛我能升级女丧尸完整版驯宠调教双性强制末世天灾囤积女神空间百亿物资原版和灵魂伴侣分开奇怪的鬼 葫芦包顾廷徐倩顾廷叫什么名字天龙令最新章节更新一世风霜葬进你胸怪兽宇宙签到虚空血脉悟性逆天主角叫易寒嫁入侯府第六年她重生要和离佩佩脆脆的甜甜的英文我老公是首领宰免费观看顾廷徐倩免费阅读最新章节御兽天尊里的狒狒顾廷徐倩婚变免费阅读考古的看上影后的不正常日常 孙长老被大佬意外标记后我哭了剧情折姝梨佛欢 番外我的一万年 太空教主易寒知乎魔法高材生在线阅读笔趣阁权门追婚之首富的娇太 艾依瑶东京我向坏女人发起复仇无修改女帝帝师裴起皇夫邪帝毒宠爆萌兽妃TXT奇书网顾媛华晏九云替嫁医女第二季全集免费完整版开局替嫁流放前搬空了渣爹库房桃桃酥酥霍格沃茨我就是白魔王免费我能看见神秘生物九方yuTXT(西游记同人)猴哥猴哥来一发大佬拯救计划多少字山野桃运小神医 皇师傅别咬我的精神体全文免费阅读逍遥神农医仙有声秒赚1000亿吓哭老婆(秦川夏婵)饲养病弱黏人精魔王 雾下菘夸克