关灯
护眼
字体:

第20章 20(第1页)

请退出浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。🎁黑料不打烊看片

第2o章(2o)

2o

一天早晨,别尔格上校身穿簇新的军服,头搽油,鬓角梳得像亚历山大皇帝一样,来看皮埃尔。皮埃尔交游广阔,认识莫斯科和彼得堡的各种人,也认识别尔格。

“我刚才去见过尊夫人伯爵夫人,不幸她没有答应我的要求,我希望在您伯爵这里能走运一点儿。”别尔格微笑着说。

“上校,有何见教?我可以为您效劳。”

“伯爵,现在我的新居已布置好了,”别尔格说,显然相信这消息不会使人不高兴,“因此想为我和我妻子的朋友举行一次小小的晚会。”他笑得更欢了,“我想邀请伯爵夫人和您光临舍间喝茶……吃饭。”

只有海伦伯爵夫人认为同别尔格之流来往有失身份,才会无情地拒绝这样的邀请。别尔格坦率地说明,为什么他希望在家里举行一次美好的小型集会,为什么他将感到高兴,为什么他舍不得把钱花在赌钱等坏事上,但同好朋友相聚却舍得花钱。他说得那么恳切,使皮埃尔无法推辞,只好答应。

“伯爵,恕我斗胆请求,希望不要迟到;希望能在八点差十分光临。我们要凑个牌局,我们的将军也将光临。他待我很好。我们一起吃顿饭,伯爵。务必请您赏脸。”

皮埃尔那天打破迟到的习惯,到达别尔格家不是八点差十分,而是八点差一刻。

别尔格做好一切准备工作,恭候客人光临。

在陈设着半身塑像、油画和新家具的清洁明亮的书房里,别尔格同妻子坐在一起。别尔格身穿直领新制服,坐在妻子旁边,向她解释为什么要结交地位比自己高的人,因为只有这种结交才有乐趣。

“你可以仿效他们,可以向他们请教。你看我就是从最低级逐步提升的(别尔格计算他的经历不是用年份,而是用官位)。我那些同事还一事无成,可我快补上团长的缺了,我有幸做你的丈夫(他站起来吻吻薇拉的手,顺便拉平地毯上一个卷起的角)。我靠什么获得这一切?主要是会选择朋友。当然,还得品行端正,做事认真……”

别尔格怀着胜过妇道人家的优越感微微一笑,他认为他那可爱的妻子毕竟是个妇道人家,不可能懂得男人的长处,不知道什么叫男子汉大丈夫[13],就不再说什么。薇拉也怀着她的优越感微微一笑,认为自己过丈夫,丈夫虽然和蔼可亲,但毕竟也像一切男人那样对生活的理解是错误的。别尔格拿自己的妻子来衡量,认为女人都是软弱和愚蠢的。薇拉从自己的丈夫推论,认为男人都自以为聪明,其实什么也不懂,而且自命不凡,自私自利。

别尔格站起来,小心翼翼地拥抱一下妻子,以免弄皱他花大钱买来的花边披肩,对准她的嘴唇吻了吻。

“只有一件事得注意,我们千万不能早生孩子。”别尔格循着自己的思路说。

“是的,”薇拉回答,“我一点儿不希望早生孩子。我们活着就是应当为社会。”

“尤苏波夫公爵夫人的一条同这一条一模一样。”别尔格指指披肩,幸福而和蔼地微笑着说。

这时仆人进来通报,皮埃尔伯爵到。夫妻俩得意地交换了个眼色,各人都把他的到来看作莫大的光荣。

“这就是善于结交名流的结果,”别尔格想,“这就是善于处世的结果!”

“我招待客人的时候,你别来打搅我,”薇拉说,“因为我知道怎样招待每个客人,跟什么人说什么话。”

别尔格也微微一笑。

“不行,男人有时只能谈谈男人的事。”别尔格说。

皮埃尔在崭新的客厅里受到接待。在这个客厅里,要坐个人就得破坏对称、洁净和秩序,因此,别尔格为了贵宾只得打破扶手椅和沙的对称位置,但他还有点儿犹豫不决,只好让客人自己选择座位。这种心理是不难理解的。皮埃尔自己拉开一张椅子来坐,破坏了对称。别尔格和薇拉的晚会就这样开始。他们互相打岔,争先恐后地招待这位贵客。

薇拉暗自决定,同皮埃尔应该谈有关法国使馆的事,话就这样开了头。别尔格则认为应该谈男人的事,就打断妻子的话,谈到对奥战争问题,接着又从一般的谈话转到他对有人要他参加远征奥国的想法,并说明他为什么没有接受这种建议。谈话虽然很不连贯,薇拉也因男人插话而生气,夫妇俩还是感到很满意,尽管只有一位客人,晚会还是开得很好,而且同一切晚会一样,又有谈话,又有茶点,又点蜡烛。

过了一会儿,别尔格的老同事保里斯来了。保里斯对待别尔格和薇拉带点纡尊降贵的傲慢态度。保里斯之后来了一位贵夫人和一位上校,然后是那位将军,然后是罗斯托夫一家。至此,这次晚会就同别的晚会毫无二致了。别尔格和薇拉看到客厅里的光景,听到不连贯的谈话声、衣服的窸窣声和点头招呼声,忍不住露出快乐的笑容。一切都同人家一样,特别是老将军,称赞了一番房子,拍拍别尔格的肩膀,俨然以长辈身份安排牌桌的座位。将军坐在罗斯托夫伯爵旁边,把他看作仅次于自己的贵宾。老年人同老年人坐在一起,青年人同青年人坐在一起,女主人坐在茶桌旁,茶桌上的银篮子里放着饼干,也像潘宁家的晚会那样。总之,一切都同别人家的晚会一样。

喜欢战争与和平(中)请大家收藏战争与和平(中)本站更新度全网最快。

🎁黑料不打烊看片请退出浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

www.rywoool.com 传奇小说
畅快阅读 永久免费
请注意适当休息 保护好您的眼睛

囚爱成瘾总裁太危险纪五爷顾程萌宠小媳妇免费阅读君泽科技有限公司错嫁毫门残酷月光发行时间你别太犯规番外儿喜心理大师2免费阅读他们的小公主高H作者一善心理大师有几部神遗是什么意思桃花幽梦剧情介绍重生八零萌宠小媳妇作者南有乔木穿越女尊之独宠夫郎最新章节列表仙蒜赶怎么吃好吃老关家的六零日常 114庆余年第二季免费完整美人惑君心神遗庙宇我靠马甲巩固我靠马甲巩固王位(西幻)四合院从返还技能开始(1-357)都市之至尊狂龙有几个女主我死你哭什么的君泽君律师事务所是红圈所吗末世变妹你管奖励叫自律地下情简介甜爽快穿!宿主每个世界多崽多夫全文撩拨出轨h1v1打奥尼尔的女孩请怜惜我这朵娇花女尊番外心理大师在线阅读我献上世界地图 第515章我的养成系女友他妈是干嘛的我和我的冤种朋友翻译英语都市之至尊狂龙战神短剧免费观看掷玉免费阅读全文甜爽快穿!宿主每个世界多崽多夫最新拜托!重生后小疯子抱着我不撒手 TXT免费拜托重生后小疯子抱着我不撒手微博请怜惜我这朵娇花(女尊) 作者风筝南飞TXT百度我靠马甲成为百鬼之主笔趣阁神奇宝贝之余山海篇全文沈安瑜裴司凛在线阅读禁止单身免费振动筛恶龙咆哮嗷呜嗷呜怎么读思音不觉 作者绵绵冰是最好的 po闪婚误嫁神秘老公是首富 第208章穿书的苗疆少年成了众人的白月光全文阅读钟情玫瑰香水好闻吗