关灯
护眼
字体:

第39节(第1页)

请退出浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。🎁美女直播

顾明依然不知进退的叫嚣:“我只想要一个公平的说法!”

董寄真眯了眯眼睛,深吸了两口气才勉强压下胸中的火气:“如果你现在回到自己的位置上,五分钟后你就能获得你的公平!”

“好!我就等这五分钟又何妨!我还不信你们评审组真的敢当着全国几百上千万的观众指鹿为马!颠倒是非了!”顾明仿佛已经站在了道德的制高点,他轻蔑的扫视了一眼评委组的众人,态度强硬的道:“这件事!我必须要一个结果!”

……

当画面切回现场时,观众们惊讶的发现,舞台上站着的朗诵者依然是姜寻南。

他并没有离开舞台。

而是将手里的台本翻动了一页。

当背景音乐响起时,他吐出一组发音奇怪的单词:Песняобуревестнике!

接下来的情况变的诡异起来,姜寻南居然开始用俄语朗诵。

“Надседойравнинойморяветертучисобирает。”

“……”

无论是现场的观众还是电视机前的观众,对这一情况都感到茫然。

这是哪个作家写的诗?

这好像是俄语吧?

难道这次的参赛者里还有毛熊国的选手?

复赛的时候好像没有外国选手吧!

不过听姜寻南朗诵倒是很有韵味。

只能说不愧是外语片配音艺术家,中文厉害说外语一样牛B!

抑扬顿挫却也大气磅礴。

虽然大多数观众听不懂俄语,但是多少能听出词句间的韵律来。

一首诗的时间并不长。

诗的最后,姜寻南以一句激昂的“Пустьсильнеегрянетбуря!”为这首诗歌划下了句号。

这次姜寻南朗诵完之后就鞠躬下场了。

主持人并没有上场,也没有继续投票环节。

反而是评审组的一位精通俄语的专家接过了话筒,他对着镜头向电视机前的观众解说道:“这首俄语诗,用四音步的扬抑格素体诗写成,全诗双音节词达一半以上,不少是重音在前的。因此,格律整齐,声音雄壮。”

此时,电视屏幕上同步出俄文诗歌的原文,同时按照专家的讲解将细节标注了出来。

专家则继续解释道:“从语言上说,这首16节诗,共64个诗句,266个词,512个音节。每句八个音节,四重四轻,重轻相间,每句四个音步。每个音步的第一音节为重音。除了无韵脚、诗句未分行,它是非常严整的格律诗。”

专家解释完,董寄真接过话筒对顾明的位置问道:“请问参赛选手顾明先生听明白了吗?”

顾明站起身,故作潇洒的耸了耸肩:“诗我听完了,很可惜我不懂俄语!但是无论这首诗的格律有多么严谨,都与我无关!我只想知道那首《海燕》凭什么不算是散文诗!”

董寄真已经忍这个顾明很久了,如果不是顾及现场直播影响不好,他都能下场去抽他丫的!

他接下来的话几乎是一字一顿的从牙缝里蹦出来的:“如果你懂俄语的话你就不会问这样的问题了!这首俄语诗的名字《Песняобуревестнике!》,翻译过来就叫《海燕之歌》!!!”

这个名字的翻译一公布,不下于在观众里丢下一道惊雷。

“难怪刚才连着两首都是姜寻南朗诵!原来是一首诗啊!”

“是啊,怪不得伴奏音乐都是一样的!”

🎁美女直播请退出浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

www.rywoool.com 传奇小说
畅快阅读 永久免费
请注意适当休息 保护好您的眼睛

庶女芳菲是穿越吗万古灵神的境界划分天天来警局备案喝茶?穿成恋综对照组的真千金后 蔓清越全兽出击大愿归梦妖精二代四人行必有我夫TXT王牌保镖豆瓣评分万古灵尊第二部代号鸢港澳服一抹斜阳歌词罗罗诺亚佐罗还是索隆国5什么时候开始那些年我们走过的青春路穿越成大唐杀李二的穿成农家老妇by兮知免费阅读穿到七零年代嫁黑市头头闲处看平生天天来警局备案喝茶? 第3章龙之谷佣兵合成攻略灰姑娘之逆袭之路北狱狂龙萧擎天的师傅是谁紫藤萝怎么画穿成恋综对照组的真千金后男主重生了谁还当首富?我太想进步了免费阅读穿到七零年代嫁黑市头头免费阅读路人甲被迫开马甲后小异星少女生存记南城商务区北部学校贫穷男富贵女全文免费阅读庶女芳菲男主是谁11传输13pro怎么改内存四人行必有我夫什么意思少夫人又穷有抠四人行必有我夫讲的什么冬日可爱夏日可畏是成语吗抗战从雪豹崛起+TXT+四人行必有我夫全文免费阅读天天来警局备案喝茶?黄天行穿到七零年代嫁黑市头头心上涟漪by北狱狂龙萧擎天最经典的三个章节女主能听到别人的心声万古灵尊 喝一口茶棋高一筹是什么生肖代号鸢港服庶女芳菲txt穿成恋综对照组的真千金后苏枝免费冬日可爱怎么用玄幻反派圣子安不凡万古灵尊动漫免费观看完整版