第49页（第1页）

请退出浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

马丁对她微笑。&1dquo;谢谢你，卡西。你也应该记住，多多保重自己，不要只是忙于照顾别人。记住这句话是你的朋友马丁说的。”

乔治已经爬下去，从小船上向马丁伸出一只手。&1dquo;来吧，我要你见见几个人。”马丁不用帮忙就轻轻上了船；乔治说：&1dquo;我要你好好看看这些人。

他们说是你的人，要和你一起回去。他们是吗？”

马丁好像十分惊讶，弄糊涂了。&1dquo;喂猫老太太？还有这老先生。他们以前可能提到过。”他看到那研究人员，更觉得糊涂了。

喂猫老太太哼了一声。&1dquo;提到过？对你提到过？我告诉你，年轻人，是你弄得我们麻烦成这个样子。”

&1dquo;破坏了一次非常愉快的旅行，”老先生抱怨说。&1dquo;粗心之至。”

研究人员一认出马丁，他友好地深感兴的态度马上变成大为不满。&1dquo;这就是那个小朋友？”他阴着脸打开黑匣子，拿出像是一盘录音带似的东西扔到了船外。&1dquo;浪费了。我的全部时间和精力都浪费了。真是罪过。”

马丁看来极不痛快。

乔治不耐烦地打断他们的话。&1dquo;来吧，马丁。他们是或者不是？没有时间了，我们不希望那教授出现。如果他们不是你的人，我把他们全扔下水去。”

&1dquo;我想他们一定是。不然他们为什么要来呢？”

&1dquo;你说不准吗？”

&1dquo;我怎么说得准呢，伙计？对我来说；他们看来像我的人——但是对你们来说也是这样。我跟你说过这么多次了——你还不明白吗？我的脑子只能看见一种人，地球挤满了人，他们对我来说就像你们所谓的火星人。我怎么能分辨真假呢？但他们的确像我的人，他们的行为也不大像你们的。”

&1dquo;从我看来他们像一串酸葡萄。看见他们这样不请就自己冲进来，你会想，他们可以试试看更客气一些。戴帽子的那一位，全部麻烦都是她惹起的。

不管怎么说，我认为我应该把他们全都扔到水里。”

研究人员火了。&1dquo;我们是旅游者。在地球上，旅游者得到种种照顾。

我们知道我们的权利，年轻人。”

&1dquo;真的，伙计，你不能把他们扔到水里。我们必须带走他们。”

&1dquo;没有什么&1squo;必须’不&1squo;必须’的。如果他们能和我们一起离开，都因为你说了这句话；他们最好不要忘了这一点。”乔治又用憎恶口气对戴维加上一句：&1dquo;好吧，走。我来把船顶开。”

戴维拿起船桨，乔治准备好把船顶开。就在这时候，卡西忽然被傍晚的事情气坏了。她抓住伊丽莎白，把她拉到栈桥边上。

&1dquo;她也是他们的人！一定是的。把她也带走吧！来，带走她，她不是我们的人。”

&1dquo;冷静点，卡西。”乔治把船顶开了。”如果她是他们的人，她可以好好留下来。”船划走后，他听见卡西的声音从水上飘过来，依然很响，又难过又生气。它被飞机的隆隆声淹没了。

戴维静静地划桨。乔治坐在马丁身边，不时指点方向。别人都不说话。

坐在船尾的乘客或者是被乔治的一顿脾气激怒了，或者是在等着看太空船到来。研究人员依旧为他白干一场而生气。乔治本人十分注意左边很大的花园岛。飞机在头顶上空来回盘旋。两道探照灯光强烈地划来划去。那艘驱逐舰不见了。乔治兴奋和紧张得说不出话来。

过了花园岛的尖端以后，戴维停了手。小船轻轻地滑走，戴维有时候动动一把桨使船继续绕圈圈。海湾大桥上的灯光形成耀眼的拱形，水面上闪烁着灯光的倒影。海湾渡轮绕过基里比利角，一阵凉风吹来，使大家打战。没有太空船的影子。

&1dquo;它来了，”马丁突然说，乔治跳了起来。戴维把一把桨划得太猛，小船的船头转了个圈，但是什么都看不见，听不到。

&1dquo;时间就到了，”马丁急迫地说，&1dquo;我还没有感谢你们二位帮了我所有的忙呢。我会记住你们的——认识你们真是再好没有了。”

微风忽然旋转着吹了过去。一个黑影在水上的灯光中闪过，盘旋在头顶上。&1dquo;对你们毫无危险，”马丁说。坐在船尾的那群人站起来，站在戴维前面，挤在船中心。

忽然产生一种感觉，不是吸的感觉，而是耳鸣的感觉。

喂猫老太太回到船尾，站了一秒忡，忽然呜地一下向上飞去了。老先生、戴花边帽子的女人、研究人员，一个接一个上前一步，也射上天空不见了。

最后马丁站起来。

&1dquo;再见，戴维。代我向卢克问好。代我向卡西说再见。”他第一次也是最后一次把一只手像叶子似地和乔治拉了拉手，走到船尾。接着他也不见了。

头上的黑影在低低的水面上，在桥下一闪没有了。探照灯光在天上划来划去。飞机飞得更低地打圈。乔治和戴维坐在船上，有一种针刺神经的感觉。

接着戴维开始划船回去。

静静地划了五分钟以后，乔治断然地说：&1dquo;他走了。”直到栈桥朦胧出现，两个人都没有再开过口。这时候乔治越来越得意，越兴奋，越轻松，开始快活地大笑。戴维也一起高声地格格笑起来。他们就这样欢闹着经过栈桥底下。

请退出浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。