第12頁（第1页）
傑森痛定思痛，覺得還是因為自己能力不夠，沒辦法在蝙蝠俠手裡保護好家人。
俗話說得好，一切恐懼都來源於火力不足。
於是本來就已經準備了很長一段時間的紅頭罩出道計劃，就此正式開始實施。
62
提姆對他兩個兄弟的打算毫不知情。
在挖掘到蝙蝠俠跟布魯斯的情人關係後，儘管對蝙蝠俠的真實身份感到震驚，他的心理波動也就僅止於此，頂多是暗戳戳往克拉克身上丟了幾個竊聽器並黑了他的社交帳號——前者剛離開韋恩大宅就沒了信號，後者則乾乾淨淨、沒有任何與蝙蝠俠相關的內容，顯然克拉克肯特對此早有防備。
考慮到自己如果鍥而不捨地追蹤，可能會引來蝙蝠俠的注意，進而讓布魯斯也意識到自己的異常，以及迪克並不是他心裡的乖寶寶小警察，提姆識地放棄了追查。
這讓他第二天的睡眠時間得以延長至五個小時——對提姆而言，這已經是非常難得的休息了。
63
周五傍晚，忙碌了一整天的迪克警察準備下班。
「理察？」布魯德海文警署，啃著甜甜圈的警官抬頭看向迪克，「你這周末也要回哥譚嗎？」
迪克一邊換衣服，一邊歪頭愉快笑道：「對，我得星期一早上才能回來，要是沒趕上打卡，拜託幫個忙啊。」
其實他星期天下午就會回布魯德海文，只是保密起見，夜翼的行動軌跡不能跟他平時的身份完全重合，所以就只好犧牲下自己的全勤了。
「放心，我幫你打卡，」甜甜圈警官揮揮手，「最近去哥譚小心點，聽說那裡最近又出現了一個反派——或者義警？害，不知道他是幹嗎的，總之那個叫紅頭罩的傢伙殺了不少人，不到兩天時間就占領了冰山餐廳。」
迪克點頭。
雖然他深愛哥譚這座城市，但夜翼畢竟是布魯德海文的義警，只要不涉及到自己的家人，這種事情還是交給蝙蝠俠去處理比較妥當。
「不過這個紅頭罩跟那什麼稻草人小丑還不一樣，你知道他占領了冰山餐廳之後做的第一件事是什麼嗎？居然是把所有冰山餐廳黑名單上的名字全劃掉了！」
沒看出迪克的敷衍，警官興致勃勃地繼續說道，「現在全網都在猜測布魯斯韋恩會不會回冰山餐廳跳脫衣舞——」
「什麼？」迪克臉色大變。
根據他這麼多年來對布魯斯的了解，他還真能幹出這種事！
這樣冒失地跑到不知底細的反派地盤上，蝙蝠俠能保護得好他嗎？
迪克深吸口氣，顧不得跟甜甜圈警官多聊，轉身就沖了出去。
警官：「？」
他茫然看著迪克的背影，眨眨眼，心裡小聲嘀咕。