关灯
护眼
字体:

第24节(第1页)

请退出浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。🎁黑料不打烊看片

男人目光已经看了过来,她就急忙介绍了一下身边的中年女人:“这位是小林先生的太太,小林太太。”

等都介绍完之后,她才象征性的自我介绍一下:“郗律师你好,我是小林先生和小林太太的翻译,我叫沈清溪。”

女人一本正经的站在那里,长发全部拢在脑后,扎成了一个高高的马尾,额头光洁饱满,上面稍微有些细碎的发丝,跟着说话的动作在微微晃动着,阳光下,她的发丝变成了金黄的颜色。

俏生生的一个人,杏眼微微睁大,让人总觉得里面带着种水灵灵的娇气,表情却又蛮严肃的。

她既然愿意演,郗劲也就走上前来,淡淡的点头说道:“哦,你好,沈翻译,好巧啊?”

语气懒洋洋的,带着些微的戏谑,但随即又恢复淡漠,转头对着一旁的助手点点头:“可以开始了,你负责记录。”

一行人在桌边坐定,气氛渐渐严肃。

第23章抱腰

准确来说,沈清溪还是第一次看到郗劲工作时候的样子,而且是在这种近距离的情况下。

修长的手指上捏着一只钢笔,时不时低头在本子上写上几笔,男人的神情严肃而认真,大多数的时候,他都是在认真倾听,而后说上几句自己的见解。

从沈清溪这个方向,是刚好能看到郗劲的侧脸的,他的脸部的轮廓线条流畅而精致,高高的鼻梁上,架着一副无框的眼镜,给整个人又平添了几分斯文的气质。

但她以前,是从没发现郗劲戴眼镜的。

午后的阳光正好,桌面上的杯子里,不时飘过来阵阵的茶香,本来是一个很适合休闲的场面,此时在座的人却各个严肃。

小林先生说一句,沈清溪就翻译一句,一开始的时候她还有些紧张,到了后来就渐渐放松下来,尽量把每一句话都做到精准,表达清楚意思的同时,又结合中文的语境进行一下修饰。

对于工作,她向来都是很认真的,而郗劲的问话与回答,她也都一一译给小林夫妇听了,双方的交谈虽然语言不同,但也算是非常顺利。

从对话可以听出,小林夫妇目前认为,他们的女儿之所以会来中国,完全是因为另一方的哄骗,并且还拿出了从女儿电脑上截屏的聊天记录,两个年轻人一直在用生涩的英文交流。

死去的男孩儿名叫苏彭宇,是一名高中生,在他发给日本女孩儿的的信息中,的确反复出现‘Cometome’‘please’‘iloveyou’这样简单的英文,持续了好多天,并且发来了详细的家庭地址。

在聊天的末尾,小林玲子最终回答了‘yes’,至此就再没有新的信息出现。

两个人究竟是怎么见面的,又是如何策划了这场逃跑事件,最后在那个肮脏的小旅馆里发生了什么,目前这些也只能是由活着的小林玲子来回答,但这姑娘目前精神状态并不好,拒绝讲出实情。

但根据现场残留的证物和走廊监控,杯子上的指纹,警方已经做出判断,玲子是有故意杀人的可能性的,因为农药就是她去外面商店里偷出来的。

小林父母则是认为,女儿性格温顺善良,是绝不可能做出杀人的事情,她被苏彭宇从日本骗过来,整个人处于被胁迫的状态,而她也根本不认识中文,所以不知道自己偷了什么东西。

两个人这次前来,就是准备给女儿做无罪辩护,然后将她带回日本去。

沈清溪对这些事情并不是太懂,也只是进行了一些翻译的工作,后面出现的那些复杂的法律用语,她就拿出随身的专业词典进行查询,渐渐就有些吃力起来。

法律翻译本来就是一个专业的领域,她大学的时候没有选修过这个,词汇量就不是很多。

好在,郗劲已经将这些资料整理成了英文文件,小林先生都是东京大学毕业的高材生,完全是能够看懂的。

饶是这样,沈清溪还是有些忐忑,等待终于结束谈话,两边的人再一次起身握手时,她的手心已经一层薄汗,整个人状态不太好。

日本人礼节繁多,这会儿又是没完没了的鞠躬。

郗劲直接过去寒暄了一下,就直接朝着沈清溪走了过来,身子微微低了低,他观察了一下她的神情,用中文说道:“一会儿在楼下等我。”

之后他又反身回去,神色如常的整理桌上的文件,那小林夫妇也就以为,郗律师是在同翻译告别,也就没有怎么在意。

等到一行人下了茶楼,又各自告别之后,沈清溪才脱身出来,走到一间小杂货店门前的阴影里,闷闷的站在那里等待。

大太阳晒着有些热,她便脱了外头的大衣挽在手臂上,只穿了一件白色的薄衬衫在外头,这衣服的领子和衣袖都是有一些蓬起来的设计,显出些许的俏皮来,倒是也不太单调。

🎁黑料不打烊看片请退出浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

www.rywoool.com 传奇小说
畅快阅读 永久免费
请注意适当休息 保护好您的眼睛

抓你小雀雀春樱心动季亲和需要理论的案例天剑诀刀藏匿难掩爱意秦卒死者过半赎风高干讲的什么难藏暗夏笔趣阁禁止触碰怎么写一念逍遥大千世界是几服农门娇女要当家免费合欢宗第一剑修免费观看命运箴言禁止触碰翡鱼扇出数是什么不可以这样天云刀诀全文免费阅读掌上修仙推背图何日君再来日语歌词在月光下睡觉在月光下什么什么顾南辰名字叫什么拜师岳不群开局犯得先天功阴脉先生全文免费阅读簪缨问鼎番外起居注日剧神明的游戏大千世界狗逍遥兑换码和亲好处难藏暗夏番茄心动日常!暴力熊品牌鞋子怎么样快穿之情欲无尽H命运仄在哪秦卒灭燕的卒禁止触碰警示标志漳州陈淑惠回头草真香清冷师尊的错误打开方式梦樱暗糖难藏免费难藏爱意什么意思你无可取代是什么歌怎惊春by韫枝免费阅读命运律动放下青梅捡回来的爹完整视频亲和的含义什么的葫芦藤入口即化的拼音你无可取代百合文鲛人write和亲的意义