第104页（第1页）
她抬脚就走。&1dquo;这些吃的怎么办？”星期三忙问，&1dquo;你不能就把它们丢在这儿。”
她笑着指指坐在狗旁边的女孩，然后伸出双臂，面对海特大街和整个世界。&1dquo;喂他们吧。”她迈步离开，星期三和影子在后面跟着。
&1dquo;别忘了，”一块儿走时，她对星期三说，&1dquo;我很富有，我的日子过得很好。为什么我要帮助你？”
&1dquo;你是我们中的一个，”他回答说，&1dquo;你和我们其他人一样，被人遗忘，不再被人爱戴，不再被人铭记心中。你应该站在哪一边，这是显而易见的事。”
他们走进人行道边的一家咖啡店坐下。里面只有一个女侍，挂着一个眉环，像印度种姓制度的某种标志。店内还有一个在柜台后面煮咖啡的女人。女侍走到他们身边，露出职业性的微笑，引导他们就坐，记下他们点的咖啡。
伊斯特把她纤秀的手放在星期三宽厚的手背上。&1dquo;我告诉你，”她对他说，&1dquo;我现在过得很不错。在属于我的节日里，他们依然会用鸡蛋和兔肉举办宴席，还有糖果和鲜水果，象征重生和交配。他们在帽子上缀满鲜花，互赠鲜花。这一切都是以我的名义举行的，参加庆典的人一年比一年多。都是以我的名义，老狼。”
&1dquo;于是，你因为他们的献祭变得越来越胖，越来越富足？”他冷冷地问。
&1dquo;别当浑球。”她的声音突然变得很疲惫，低头喝了一口咖啡。
&1dquo;这是很严肃的问题，我亲爱的。当然，我知道，数以百万的人以你的名义互赠纪念品，他们依然会在你的节日进行所有仪式，甚至还会寻找藏起来的鸡蛋。但他们中间又有多少人知道你到底是谁呢？打扰一下，小姐。”这次是对女侍说的。
她问：&1dquo;你还要一杯咖啡吗？”
&1dquo;不用了，亲爱的。我忽然想到，也许你可以帮我们解决我们的争执。我朋友和我正在争论&1squo;复活节’这个词的意义。你知道这个词的真正意义吗？”
那女孩死瞪着他，仿佛他嘴里蹦出了一只绿色的癞蛤蟆。她半天才开口道：&1dquo;基督教的事儿我什么都不知道，我是异教徒。”
柜台后面的女人插嘴说：&1dquo;我想，可能是拉丁文或者是别的什么语言里&1squo;基督复活’的意思。”
&1dquo;真的吗？”星期三追问。
&1dquo;当然。”那女人说，&1dquo;伊斯特，东方，你知道，感觉就像太阳从东边升起来一样。”
&1dquo;生的儿子。这个推测符合逻辑。”那女人笑了，继续埋头研磨咖啡。星期三抬头看着他们的女侍。&1dquo;如果你不介意的话，我想我需要再来一杯浓缩咖啡。告诉我，作为一个异教徒，你信仰和崇拜什么？”
&1dquo;崇拜？”
&1dquo;没错。我想，身为异教徒，可崇拜的对象一定非常多。你在你的房子里摆放谁的祭坛？你向谁跪拜乞求？清晨和黄昏的时候，你向谁祈祷？”
她的嘴唇变换了几次形状，但还是说不出话来。最后她才开口道：&1dquo;我崇拜女性主义的神灵，你知道，她能让你拥有力量。”
&1dquo;当然。你信仰的这位女性主义的神，她有名字吗？”
&1dquo;她是存在于我们所有人心中的女神。”挂着眉环的女孩脸红了，&1dquo;她不需要名字。”
&1dquo;啊！”星期三说着，露出不怀好意的笑容，&1dquo;那么，你有没有为了向她表示敬意而纵欲狂欢？你有没有在满月时饮下血酒，在银烛台上点燃红色的蜡烛？你有没有赤裸着身体走进海水的泡沫中，心醉神迷地为你这位没有名字的女神吟唱圣歌，让海浪舔舐着你的大腿，像一千只豹子的舌头同时舔舐着你？”
&1dquo;你在拿我开心！”她生气地说，&1dquo;我们从来不做你说的那些事。”她深吸一口气，影子怀疑她可能正在从一数到十，好让自己平静下来。&1dquo;这里还有人要咖啡吗？您需要多来一杯摩卡咖啡吗，太太？”她的笑容又变成他们刚进来时她欢迎他们的那种职业性微笑。
他们摇头谢绝。女侍者转身去迎接其他顾客。
&1dquo;这个人，”星期三说，&1dquo;就是那种&1squo;没有信仰，也无法享受信仰的快乐’的人。真是异教徒。好了，我们出去走走，我亲爱的伊斯特，再重复一遍我们刚才的练习，好吗？找出到底有多少路人知道他们的复活节源于一位名叫伊奥斯特的黎明女神。让我们来看一看——我有主意了，我们应该问一百个过路人。只要有一个人知道这个真相的话，你就可以切掉我的一根手指头。如果手指头不够用了，还可以切掉脚趾头。攒够二十个不知道的人，你就得和我过一夜。每二十个一夜。输赢概率对你非常有利，毕竟这里是旧金山，满大街都是不信基督教的人，还有大把的异教徒和巫术绨菡摺！
她绿色的眼眸死死盯着星期三，影子觉得那是阳光照耀在春天绿叶上的翠绿色。她什么话都没说。
&1dquo;我们可以试试。”星期三继续说下去，&1dquo;但是我估计，到最后，我还是十根手指十根脚趾，一个不少，还要在你的床上待满五天。所以，别跟我说什么他们还崇拜你，还记得属于你的节日。他们嘴巴上虽然念着你的名字，但实际上，那个名字对他们来说没有任何意义。什么意义都没有。”