第137章 注释(第2页)
请退出浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。🎁黑料不打烊看片
[29]芬(1778—1837),拿破仑的秘书。
[3o]斯塔尔夫人(1766—1817),法国女作家,积极浪漫主义前驱,受启蒙主义思想影响;被拿破仑放逐,1812年居住在俄国。
[31]俄军冲锋时常喊“皇帝,乌拉!”,这里就是指俄军冲锋。
[32]指哥萨克。
[33]卡拉巴赫在阿塞拜疆,以产良种马着称。
[34]原文是德语。
[35]亚麻布厂地处卡卢加至维亚兹马线上,库图佐夫曾在此扎营。
[36]见威尔逊的笔记。——列夫·托尔斯泰注
[37]见波格丹诺夫所着1812年历史《评库图佐夫和令人不满的克拉斯诺耶战役结果》。——列夫·托尔斯泰注
[38]暗示拿破仑临战前在金字塔上对部队说的话。
[39]指缪拉。
[4o]贵族人家挂祖宗画像的房间,类似外客堂。
[41]参见第1153页注释。
[42]福蒂(1792—1838),诺夫哥罗德修道院院长,于182o年动对不同教派的迫害。
[43]谢林(1775—1854),德国古典唯心主义哲学家,着有《自然哲学体系初探先验唯心主义体系》等。
[44]费希特(1762—1814),德国古典哲学家,着有《知识学基础》《人的天职》等。
[45]夏多勃里昂(1768—1848),法国浪漫主义作家,着有《基督教真诗》、小说《阿达拉》等。
[46]指1799年俄将苏沃洛夫率兵远征意大利,当时拿破仑正在埃及。
[47]亚历山大一世下令制造一种勋章,表彰1812年卫国战争的胜利,上面刻有这句话。
[48]据希腊神话,拉奥孔是特洛伊的祭司,因警告特洛伊人不要中木马计而触怒天神连同其两个儿子被巨蟒缠死。
[49]见《新约全书·路加福音》第19章第26节
[5o]原文是拉丁文。
[51]圣经会于1812年由高里岑建立,具有浓厚的政治色彩;后因高里岑失势,于1826年被沙皇尼古拉一世封闭。
[52]两人都是神秘主义者,高斯涅尔曾任圣经会会长,塔塔利诺娃是精神协会创始人,后来两人都失败了。
[53]克留德涅尔夫人(1764—1825),女作家,生于里加,宣扬神秘主义,亚历山大一世曾受她影响。
[54]艾加特豪森(1752—18o3),德国神秘主义作家。
[55]指十二月党人的革命活动。
[56]道德同盟,18o8年在普鲁士成立的秘密政治团体,宗旨是反对拿破仑法国,于181o年被法国政府下令解散。俄国十二月党人最初的组织章程曾参考“道德同盟”的政治纲领。
[57]西斯蒙第(1773—1842),瑞士经济学家和历史学家。
🎁黑料不打烊看片请退出浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。