关灯
护眼
字体:

第39节(第1页)

请退出浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。🎁美女直播

顾明依然不知进退的叫嚣:“我只想要一个公平的说法!”

董寄真眯了眯眼睛,深吸了两口气才勉强压下胸中的火气:“如果你现在回到自己的位置上,五分钟后你就能获得你的公平!”

“好!我就等这五分钟又何妨!我还不信你们评审组真的敢当着全国几百上千万的观众指鹿为马!颠倒是非了!”顾明仿佛已经站在了道德的制高点,他轻蔑的扫视了一眼评委组的众人,态度强硬的道:“这件事!我必须要一个结果!”

……

当画面切回现场时,观众们惊讶的发现,舞台上站着的朗诵者依然是姜寻南。

他并没有离开舞台。

而是将手里的台本翻动了一页。

当背景音乐响起时,他吐出一组发音奇怪的单词:Песняобуревестнике!

接下来的情况变的诡异起来,姜寻南居然开始用俄语朗诵。

“Надседойравнинойморяветертучисобирает。”

“……”

无论是现场的观众还是电视机前的观众,对这一情况都感到茫然。

这是哪个作家写的诗?

这好像是俄语吧?

难道这次的参赛者里还有毛熊国的选手?

复赛的时候好像没有外国选手吧!

不过听姜寻南朗诵倒是很有韵味。

只能说不愧是外语片配音艺术家,中文厉害说外语一样牛B!

抑扬顿挫却也大气磅礴。

虽然大多数观众听不懂俄语,但是多少能听出词句间的韵律来。

一首诗的时间并不长。

诗的最后,姜寻南以一句激昂的“Пустьсильнеегрянетбуря!”为这首诗歌划下了句号。

这次姜寻南朗诵完之后就鞠躬下场了。

主持人并没有上场,也没有继续投票环节。

反而是评审组的一位精通俄语的专家接过了话筒,他对着镜头向电视机前的观众解说道:“这首俄语诗,用四音步的扬抑格素体诗写成,全诗双音节词达一半以上,不少是重音在前的。因此,格律整齐,声音雄壮。”

此时,电视屏幕上同步出俄文诗歌的原文,同时按照专家的讲解将细节标注了出来。

专家则继续解释道:“从语言上说,这首16节诗,共64个诗句,266个词,512个音节。每句八个音节,四重四轻,重轻相间,每句四个音步。每个音步的第一音节为重音。除了无韵脚、诗句未分行,它是非常严整的格律诗。”

专家解释完,董寄真接过话筒对顾明的位置问道:“请问参赛选手顾明先生听明白了吗?”

顾明站起身,故作潇洒的耸了耸肩:“诗我听完了,很可惜我不懂俄语!但是无论这首诗的格律有多么严谨,都与我无关!我只想知道那首《海燕》凭什么不算是散文诗!”

董寄真已经忍这个顾明很久了,如果不是顾及现场直播影响不好,他都能下场去抽他丫的!

他接下来的话几乎是一字一顿的从牙缝里蹦出来的:“如果你懂俄语的话你就不会问这样的问题了!这首俄语诗的名字《Песняобуревестнике!》,翻译过来就叫《海燕之歌》!!!”

这个名字的翻译一公布,不下于在观众里丢下一道惊雷。

“难怪刚才连着两首都是姜寻南朗诵!原来是一首诗啊!”

“是啊,怪不得伴奏音乐都是一样的!”

🎁美女直播请退出浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

www.rywoool.com 传奇小说
畅快阅读 永久免费
请注意适当休息 保护好您的眼睛

重生星际时代TXT青云之驭娇红人陈阳林傲雪免费阅读沈毅林溪继承皇位后我死遁了当天长遇上地久闲闲令陆景年苏锦我与反派奉旨成婚东北萨满文化传承人巅峰龙婿101集大结局青云之驭娇红人24章重生星际时代成雌性幕后免费千年老二要逆袭小叙我是阴阳人程白泽和谁在一起了仙剑奇侠传道长重生之宠你没商量by金大攻是谁啊青云之驭娇红人笔趣阁免费阅读重回十年前张睿伯府翻身记事免费为妾的自我修养by郁见百度重生之大叔归来最新章节阅读-爱阅网拯救反派女二计划快穿免费阅读重生知青很娇最新章节卡牌异变笔趣阁爱你是一场劫难全文重生之官路巅峰免费阅读穿越藏剑山庄凡人修仙外传一免费阅读贬妻为妾重生后侯门主母另谋高嫁的第183觉醒时代免费观看完整版高清陆长生全文免费阅读无弹窗他的玫瑰园全文免费阅读规则怪谈反骨天赋完美虫母模拟器番外当天长遇上地久结局真相抗战从周卫国参军开始的精彩片段本就无一物何处惹尘埃我把你当成了全部幕后免费全文阅读幕后全文星环使命讲的是什么故事骇浪吕布淬炼什么打底我与反派奉旨成婚 在线阅读长生我的修仙天赋能刷新TxT带着回到明末你把女明星气破防? 刘棠想喝可乐当天长遇上地久全文免费阅读狂犬病暴露分级标准悠然的田园生活全文免费阅读世上本无事