关灯
护眼
字体:

第39节(第1页)

请退出浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。🎁美女直播

顾明依然不知进退的叫嚣:“我只想要一个公平的说法!”

董寄真眯了眯眼睛,深吸了两口气才勉强压下胸中的火气:“如果你现在回到自己的位置上,五分钟后你就能获得你的公平!”

“好!我就等这五分钟又何妨!我还不信你们评审组真的敢当着全国几百上千万的观众指鹿为马!颠倒是非了!”顾明仿佛已经站在了道德的制高点,他轻蔑的扫视了一眼评委组的众人,态度强硬的道:“这件事!我必须要一个结果!”

……

当画面切回现场时,观众们惊讶的发现,舞台上站着的朗诵者依然是姜寻南。

他并没有离开舞台。

而是将手里的台本翻动了一页。

当背景音乐响起时,他吐出一组发音奇怪的单词:Песняобуревестнике!

接下来的情况变的诡异起来,姜寻南居然开始用俄语朗诵。

“Надседойравнинойморяветертучисобирает。”

“……”

无论是现场的观众还是电视机前的观众,对这一情况都感到茫然。

这是哪个作家写的诗?

这好像是俄语吧?

难道这次的参赛者里还有毛熊国的选手?

复赛的时候好像没有外国选手吧!

不过听姜寻南朗诵倒是很有韵味。

只能说不愧是外语片配音艺术家,中文厉害说外语一样牛B!

抑扬顿挫却也大气磅礴。

虽然大多数观众听不懂俄语,但是多少能听出词句间的韵律来。

一首诗的时间并不长。

诗的最后,姜寻南以一句激昂的“Пустьсильнеегрянетбуря!”为这首诗歌划下了句号。

这次姜寻南朗诵完之后就鞠躬下场了。

主持人并没有上场,也没有继续投票环节。

反而是评审组的一位精通俄语的专家接过了话筒,他对着镜头向电视机前的观众解说道:“这首俄语诗,用四音步的扬抑格素体诗写成,全诗双音节词达一半以上,不少是重音在前的。因此,格律整齐,声音雄壮。”

此时,电视屏幕上同步出俄文诗歌的原文,同时按照专家的讲解将细节标注了出来。

专家则继续解释道:“从语言上说,这首16节诗,共64个诗句,266个词,512个音节。每句八个音节,四重四轻,重轻相间,每句四个音步。每个音步的第一音节为重音。除了无韵脚、诗句未分行,它是非常严整的格律诗。”

专家解释完,董寄真接过话筒对顾明的位置问道:“请问参赛选手顾明先生听明白了吗?”

顾明站起身,故作潇洒的耸了耸肩:“诗我听完了,很可惜我不懂俄语!但是无论这首诗的格律有多么严谨,都与我无关!我只想知道那首《海燕》凭什么不算是散文诗!”

董寄真已经忍这个顾明很久了,如果不是顾及现场直播影响不好,他都能下场去抽他丫的!

他接下来的话几乎是一字一顿的从牙缝里蹦出来的:“如果你懂俄语的话你就不会问这样的问题了!这首俄语诗的名字《Песняобуревестнике!》,翻译过来就叫《海燕之歌》!!!”

这个名字的翻译一公布,不下于在观众里丢下一道惊雷。

“难怪刚才连着两首都是姜寻南朗诵!原来是一首诗啊!”

“是啊,怪不得伴奏音乐都是一样的!”

🎁美女直播请退出浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

www.rywoool.com 传奇小说
畅快阅读 永久免费
请注意适当休息 保护好您的眼睛

官道逍遥林峰宁欣最新章节阅读日月星辰都落入你眼中格格党1977我的文艺人生QQ阅读主角苏小沫专宠讲的什么公主请自重颠死这个世界免费伐木求生天道祝福十斧必暴击导演生涯从大洋对岸开始笔趣我顿悟了混沌神魔体官道逍遥林峰全文在线阅读穆九曦墨樽在线阅读日月星辰都落入你眼中书包网极品人生短剧全集哔哩哔哩在线观看赌神二出场韩梓宇张欣荷有声免费阅读韩梓宇张欣荷免费阅读精神内耗该不该离婚日月星辰都是你对应的一句我孙悟空无敌免费阅读全文堕天后我觉醒了血脉男主是谁深渊之下(脑叶公司)十斧必暴击快穿系统99女主叫苏小沫赌神二叫什么名字玄幻我顿悟到了混沌体全球高武之天帝是谁导演生涯从大洋对岸开始笔趣阁玄幻我顿悟了混沌体境界划分我是我哥这句话出自哪崩坏世界的真琪免费阅读赌神二讽刺有苏小沫名字的无极剑圣的刀嫂子开门我是我哥郢州富水 锦观剑圣的跳刀前女友混沌体嫂子开门是我下一句说什么比较押韵元神lofter一本女主叫苏小沫残王嫡妃四合院图书星际修仙 水泥大师点燃西风古道的狼烟我在系统空间里种田 笔趣阁从进入诸天开始韩梓欣名字寓意原神|lofter韩梓宇张欣荷笔