第4页（第2页）

  &1dquo;帕莱斯特里诺？”

  &1dquo;我说不上，我是上日班的。白天，我们不管夜总会的事儿。”

  他们走出烟酒店，菲利普什么也没敢说。

  &1dquo;你看见了吗？”梅格雷低声地说。

  他站在人行道的边沿，又补充了一句：

  &1dquo;这是你撞着的那个人所做的工作，懂了吧。按理说，八点钟之前，人们是什么也不会知道的。”

  他们朝着佛洛里阿走去，可是在离五十米的地方又停了下来。他们从人群里辨认出了站在门口的警察所戴的军帽。在对面的人行道上，聚集了一大堆人。

  &1dquo;我该怎么办呢？”

  &1dquo;你的上司肯定已经到了现场。你现在到他跟前去，对他说&he11ip;&he11ip;”

  &1dquo;可是，您呢，姨夫？”

  梅格雷耸了耸肩膀，接着说：

  &1dquo;&he11ip;&he11ip;把事情的经过如实地告诉他&he11ip;&he11ip;”

  &1dquo;如果他问我后来上哪儿去了呢？”

  &1dquo;告诉他你来找我了。”

  语气是无可奈何的。既然外甥第一步就迈错了，也就只得如此！这事干得可真愚蠢，一想起来就叫人牙齿咬得咯咯响。

  &1dquo;请您原谅，姨夫！”

  &1dquo;别在大街上装得那么可怜！如果给你自由，就到大桥酒家来找我。要是我不在，我会给你留话的。”

  他们俩没有握手就各自走开了。菲利普立即朝着佛洛里阿酒吧间，朝着警察站立的方向冲了过去。警察不认识他，想拦住他的去路。便衣警察菲利普只得出示他的证章，然后就消失在酒吧间里了。

  至于梅格雷，他把两只手往裤兜里一插，象看热闹的人那样，站在与出事地点保持一定距离的地方。他等着，等了差不多半个钟头，对酒吧间里正在如何处理这件事情一无所知。

  阿马迪约警长头一个走出来，后面跟着一个象咖啡馆侍者、不三不四的小个儿男人。

  梅格雷不需要任何解释，一看便明白他就是撞着菲利普的那个过路人。他揣测着阿马迪约向此人提的问题。

  &1dquo;您就在这儿撞着他的吗？”

  咖啡馆侍者点了点头。阿马迪约警长挥手示意让酒吧间里的菲利普出来。他露面的时候，神色紧张得和音乐学院的学生次登台表演一样，仿佛街上的人都已经知道了即将落到他头上的各种嫌疑。