关灯
护眼
字体:

37 第 37 章(第1页)

请退出浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。🎁黑料不打烊看片

江离点点头,笑道:“你帮我翻译了很多呀!”

艾文下意识的说道:“可是,我帮忙翻译的时候,其实不是逐字逐句翻译的,你直接这么记的话,有些内容和信息可能会生混乱。让我想想——也许你需要几本内容比较基础的中英文日常用语大全。”

江离下意识的想问,那是什么。深知她对很多事情都缺乏概念的艾文已经主动解释道:“就是,生活中,比较简单和常用的对话内容,你应该能用得到。而且,你的记忆力如果很好的话,应该不是很困难。”

江离大概有些了解了,虽然还有些懵懂,却很快点了点头,“嗯。”

不过,这样的中英文教材,在耶路塞瑞市当然是很难买到的。

说话间,艾文已经直接拿出手机,打开了国内的网购地址,搜索了一圈之后,看着国际快递需要花费的时间,不由得又微微拧起了眉。

江离凑上前去,也低下头好奇地看向了艾文的手机屏幕。看了几眼之后,她脸上轻松的笑容,突然间就有些凝固了。

“怎么了?”艾文若有所觉的抬起头,关切的问道。

“我不认识上面的字……”江离说话难得迟疑,似乎还有些低落的郁闷。

艾文也不由得愣了一下,“嗯?”

江离:“……qaq!”我能看懂比甲骨文更早的那些刻符、陶符和刻文!

——中文作为古老的象形文字,在漫长的岁月中,也经历过几次大的变化。刨除江离比较了解的、比甲骨文更早的文字或者说是刻符,后面又经历了金文、篆、隶书、草书、楷书、行书等阶段。不过,到了后面的阶段,其实和现代汉字之间,已经没有了太大的区别。

对于最晚也就将将接触过甲骨文的江离而言,她能听懂艾文说的和上古时期音调完全不同的中文,但是,对于后面的中文字体,可就完全看不懂了。

倒是艾文,在怔了一会儿之后,想到江离以往的遭遇,顿时安抚道:“没关系的,慢慢学就好了。”

江离点了点头,情绪却不免有些低落。看‘毛。线、中。文、网

作为一只大妖怪,她的记忆力自然毋容置疑,但是,任是谁之前也没想到,在踌躇满志的准备学当地语言英文之前,她还得先学习一下现代中文……

这回,艾文干脆也不在网店里搜索什么《英语入门手册》、《日常英语口语8oo句大全》、《3o天教你学会讲英文》等乱七八糟的自学教材了,干脆直接在搜索引擎里开始寻找国内小学生、乃至于双语幼儿园的基本教材……

等到雷尔夫开车赶到约好的这家酒店的时候,找到艾文告诉他的楼上餐厅位置,就赫然看到,江离正和艾文紧挨着坐在一起,她稍稍侧着头,认真的看着艾文的手机屏幕,艾文一直在用中文和她说着什么,江离也时不时的点点头作为回应。

不过,就算他们两个在全神贯注的看双语幼儿园教程,对周围环境却依旧敏锐。雷尔夫都没张口喊人,结果,才一靠近,将来和艾文两个人便同时抬起头来。

艾文:“雷尔夫,你来啦!”

“嗨!”江离抬起头,伸出手来,笑着和他挥了挥。

雷尔夫点点头,还惊奇的现,江离之前那件看着就冷的裙子已经换掉了,她现在穿着浅色的牛仔裤、毛衣,还有一件帽子上带了一圈毛绒绒皮草的厚外套,漆黑的长随意的掖了一缕在耳后,就这么披散在肩膀上,和帽子上带的皮草反复摩擦后,竟然依旧整齐柔顺,完全没有起静电!

雷尔夫大步流星的走过去,拉出一把椅子,直接坐在了艾文的另一边,稍微一侧头。哪怕他其实就能听懂三两句中文,在看到艾文的手机屏幕后,依然还是一眼就认出来,那分明是带着幼稚卡通图片的中英文双语识字卡!

“你们这是在——”雷尔夫语气不由得顿了顿。

“学习。”就这么一会儿功夫,江离用英文回答得干脆利落。

艾文也笑着补充道:“正好中文和英文一起学了。”

雷尔夫:“…………”这个世界真奇妙,他不掩惊讶的看向江离。

江离眨了眨眼睛,瞥了一眼他之前瘸了的小腿那里。

雷尔夫自然回答道:“我已经没事了。”

🎁黑料不打烊看片请退出浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

www.rywoool.com 传奇小说
畅快阅读 永久免费
请注意适当休息 保护好您的眼睛

斗罗大陆4终极斗罗 唐家三少霸道总裁宠上天傅氏集团重生七零团宠柳芊芊大景巡夜人男主是谁只手遮明书城段浅秋裴钧阳的免费我祖父是朱元璋岁月神偷我就是坏女孩纯属是个意外是什么意思重生七零团宠小福包免费阅读你高高在上的女神在富人面前临渊问道 黄金乡开局在春秋战国直播历史北山小石 著邓依林的解释江无眠耶律央全文阅读春日欢温柔瘾何欢没结局吗私心妄念的意思赌局纯属臆造温柔瘾韩晏琛霸道总裁傅沉寒女主叫鸢儿渡局 橘皮拿铁重生七十年代嫁团长侯门闺杀免费读段浅秋裴钧阳的快穿 攻略那个渣私藏妄念一颗小白杨霸道总裁傅云祁段浅秋裴钧阳全免大结局老公霸道宠傅酒黄埔区邓泽林穿书后她成了恶毒女配全集主角许知意重返93之完美人生女主是谁侯门闺杀文免费斗罗大陆终极斗罗复苏龙神乍见之欢反义词无限游戏十倍奖励类似的有哪些红雨 孟庭苇地下城勇士中文临渊问道全文免费阅读晏鸢官韵之上最新章节更新时间溺爱成瘾什么意思电影日不落邓依辰是谁谷雨和陆亦扬溺爱成瘾离泫