第51页（第1页）
请退出浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。🎁美女线下约会
现在我可不能再失血了。我最近失了太多血了，这可对身体不好，而且露茜的病情和可怕的症状也沉重地压在我心头。我过度兴奋，已经筋疲力尽了，我需要休息、休息、休息。还好此刻范·黑尔辛没有来通知我，所以我不用提前睡觉。今天晚上我非得好好睡一觉。
安特卫普的范·黑尔辛给卡尔法克斯的谢瓦尔德的电报
（送达苏塞克斯郡的卡尔法克斯，因为没有标明郡名，所以电报延迟送达了22个小时）9月17日——今晚一定要赶到希林汉姆。如果不能整晚守夜，那么也要经常去房间察看，看看那些布置的花是否还在原地，这很重要，不要忘记。我抵达后会尽快与你见面。
谢瓦尔德医生的日记
9月18日
刚下火车到了伦敦。范·黑尔辛的电报让我又紧张起来。我们漏掉了一个晚上，根据以往痛苦的经历，我知道在晚上可能会生什么。当然也许一切都顺利，但可能会生什么事吗？很显然我们最近霉运当头，我们无论做什么，都会生各种意想不到的事。我应该把磁片带上，这样的话我可以在露茜的留声机上继续录我的日记了。
露茜留下的便笺
9月17日晚
我写下这个希望有人看到，这样就没有人因为我而惹上麻烦。这是关于今晚生的事情的忠实记录。我觉得我虚弱得快要死了，几乎没有力气写东西了，但哪怕死，我也要把一切写下来。
我像往常一样上床睡觉，检查了一下那些花是不是放在范·黑尔辛指定的位置，不久我便睡着了。我是被什么东西拍击窗子的声音吵醒的，这种声音自从我那次在怀特白的悬崖梦游，后来被米娜救回来时就开始出现了，现在，我已经非常熟悉它了。
我并不感到害怕，但我确实希望此刻谢瓦尔德医生就在隔壁，因为范·黑尔辛医生曾经说过他将会在那里，如果这样的话，我就可以叫他了。我希望能睡一会儿，但是却睡不着，随后那种以前曾经有的恐惧感又爬上了我的心头，于是我决定就这样醒着。然而，睡意还是在我不想入睡的时候强行到来。我害怕一个人单独入睡，于是我打开房门大声呼喊：&1dquo;外面有人吗？”没有回答。我担心吵醒了母亲，所以又关上了房门。
这时候，我听到外面的灌木丛中传来好像是狗的叫声，但是声音更凶猛低沉。我走到窗口往外看，结果什么也没有看到，只有一只大蝙蝠正用它那双大翅膀在扑打着窗户。我又回到了床上，但是决定不再睡了。不久门打开了，是妈妈来看望我，她看见我翻来覆去没有睡着，便走进来坐在我床边。她用一种比以往都要温和的口吻对我说：&1dquo;亲爱的，我很为你担忧，所以来看看你的情况。”
我担心妈妈坐在那会着凉，于是请她上床来跟我一起睡。后来她上床躺在我旁边，不过她没脱睡袍，她说她只呆一会儿，马上就回她自己的房间去睡。我们彼此依偎着，窗外又传来了阵阵的翅膀拍打声和振动声。她有些吃惊和害怕，大声问道：&1dquo;那是什么？”我试着不断去安慰她，她这才逐渐地平静了下来，不过我仍然能够听到她剧烈的心跳声。
过了一会儿，远处灌木丛又传来了狗叫声，随即什么东西撞碎了窗玻璃，碎玻璃散落一
地。窗帘被灌进来的风吹得飘起来，从窗格向外看去，我看见了一个神情疲惫的大灰狼的头。妈妈惊叫了起来，吓得一下子坐了起来，她拼命去抓任何身边能够抓得到的东西。最后，她抓住了范·黑尔辛医生坚持要我挂在脖子上的花环，并一把扯了过去。她坐在那里，指着那匹狼，喉咙里出一阵恐怖而奇怪的咯咯声。最后，她像被闪电劈中一般，突然倒了下来，她的头还撞到了我的额头上，撞得我头晕目眩的，房子似乎都旋转了起来。
但我的眼睛始终没有离开窗户，这时狼把头缩了回去，随即千千万万的小点子从破窗子外面钻了进来，它们在空中飞绕盘旋着，就像探险者描绘的沙漠狂沙飞舞的场景。我试图挣扎两下，但似乎被下了咒一般动弹不得，而我那可怜的妈妈，她的身体在慢慢僵硬下来，因为她的心脏已经停止了跳动。她把我压在了下面，我不久便失去了知觉。
时间仿佛过得不长，但却非常难受，我后来苏醒了过来。我听见附近某个地方正在敲着丧钟，而邻区的狗也在齐声狂吠。就在我们窗外的灌木丛中，有一只夜莺在歌唱。当时我虽然头昏眼花，又痛又怕，身心疲惫，但听到这只夜莺的歌唱，仿佛感觉是我那离开人世的母亲又重回来安慰我一样。
这些噪音似乎也吵醒了那些女仆，因为我听到门外传来了她们光着脚跑动的声音。我呼叫她们，她们进屋后看到生的这一切，看到压在我身上的母亲时，吓得尖叫了起来。风从破窗户里刮来，门也被吹得砰地关上了。她们把我母亲从我身上抬起来，然后把她平放到床上，并给她盖上了床单。
她们仍然是惊魂未定的样子，我于是叫她们到饭厅里去喝点酒压压惊。她们离开后门又一次关上了。我把自己的花放到了母亲的胸口上，后来我又想起了范·黑尔辛医生给我的一些忠告，但我并不想把它们拿开，况且现在有佣人可以帮我。然而，让我吃惊的是，佣人们再也没有回来，我呼叫她们，没有回音，于是我只好亲自去饭厅里找她们。
🎁美女线下约会请退出浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。